第13章 013翻倒巷 (第2/2页)

“部里怎么说，卢克？”纳西莎很担忧地拉着卢修斯的手问道，“那些傻瓜不会真的来我们家里……”

“一群酒囊饭袋，任由个红毛蠢货鬼扯！居然连我们，高贵的马尔福家……”卢修斯厌恶地抱怨了几句之后，换了温和的语气对纳西莎说：“西茜，我需要先去一趟翻倒巷，孩子们不得不跟着我也去一趟。”

“哦！”纳西莎低声说，“我保证孩子们会乖乖的。”

卢修斯怀疑地看了一眼听到“翻倒巷”就双眼一亮的德拉科，然后冷淡地对普拉瑞斯点了点头，命令道：“最好是这样，男孩女孩们。抓住我的手臂。”

德拉科凑过去拉住自己爸爸的手，卢修斯不得不把手杖往下拿了拿，防止在过程中戳伤儿子。普拉瑞斯也小心地抓住卢修斯，下一秒周围立刻变得一片漆黑，四面八方传来强烈的挤压感，仿佛是被塞进了一根狭窄的橡皮管子。

接下来压力消失了，有一股让人不舒服的空气笼罩在他们身边。德拉科皱着眉头喘了几口粗气，连普拉瑞斯也长长地在抽气。

他们站在一条黑漆漆、脏兮兮的细长巷子口。许多歪歪扭扭的门店五花八门，但全部一看就带有黑魔法的花样。卖有毒蜡烛的店面旁边挂着块老旧发霉的木头路牌，上面写着“翻倒巷”。

卢修斯确认了两个随从显形的孩子都完好无损，就带路向前走去。

普拉瑞斯打量着翻倒巷。她整理产业的时候知道布莱克家在翻倒巷也曾有过产业，但那些店铺早在战争时期都贡献给黑魔王了，而且在黑魔王失败后那些店就一直荒废着。

但她毕竟年纪还太小，对角巷的生意已经蛮难搭理。而且她也不确定献给过黑魔王的店铺——尤其是专门卖黑魔法物品的——放在她法律上的监护人眼里，是否会愿意让她捡起来经营。

他们的目的地是博金-博克，她知道这家店，几乎可以算是翻倒巷唯一算体面的大店铺了。快到门口的时候普拉瑞斯仔细观察着，周围的店铺橱窗里要么阴森森地陈列着一些萎缩的人头，要么摆着爬满巨大黑蜘蛛的破旧笼子。

就算是博金-博克这种大店铺，两边也尽是阴暗的门洞和破旧的砖墙。她暗暗想着，真是让人毫无购买的**。

马尔福先生领着他们穿过店堂，站在最大的柜台旁边。他懒洋洋地扫了几眼陈列的物品，伸手摇响了柜台上的铃铛。

这时德拉科探头探脑地看柜台，一个玻璃匣里的垫子上有一只枯萎的人手、一叠血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。柜台里面摆着各种各样的人骨，生锈的尖齿状的器械从天花板挂下来。

普拉瑞斯担忧地抬头看了一眼那些摇摇欲坠的尖刺，赶紧拉了一把德拉科，让他别站在那些东西下方。但这样他就靠在柜台旁边了，那个玻璃匣子正巧就在德拉科的面前。

德拉科好奇地朝着匣子里的假眼球伸手过去，卢修斯立刻用手杖打了一下德拉科的手背，警告儿子说：“什么都别碰，德拉科。”

这时那颗玻璃眼球居然诡异的震动起来，德拉科赶紧抖了抖手，做出一副嫌弃的表情把手收回去。

有拖拖拉拉的脚步声从店面深处传出来，德拉科故作轻松地跟他爸爸说道：“我以为你要给我在这儿买件礼物呢。”

普拉瑞斯没忍住说道：“你凭什么觉得卢修斯先生会送你黑魔法物品啊，德拉科，你少给先生添乱就不错了。”

卢修斯嘴角勾了勾，同意道：“说得不能再对了，普拉瑞斯。”他一边用手指叩着柜台一边对德拉科说：“我是说过，但我是说给你买一把比赛用的扫帚，不是别的什么。”

完了。普拉瑞斯想，提到这个，德拉科肯定又要开始了。

“如果我不是斯莱特林学院队的队员，买扫帚又有什么用？”果不其然，德拉科立刻生气起来，气呼呼地说道，“那个哈利·波特去年得了一把光轮2000，邓布利多还特许他代表格兰芬多学院比赛！要我说，他根本就不配，不过是因为他有些名气……或许就因为他额头上有一个愚蠢的伤疤！”

这一类的话他们在这个假期听得耳朵都要长茧子了，所以卢修斯没搭理他，扭过头去看柜台，装作仔细打量那些头盖骨。

而德拉科依旧在喋喋不休地叨咕着：“所有的人都觉得他优秀，哼，了不起的哈利·波特和他的伤疤，还有他的飞天扫帚……都是胡扯——”

卢修斯终于忍无可忍地瞪了德拉科一眼，制止他再说下去后训斥道：“你已经跟我讲了至少有二十遍了，德拉科。我要提醒你，当大多数人都把哈利·波特看成是赶跑了魔头的英雄时，你不装作喜欢他是不明智的。——啊，博金先生。”

打断他话的是一个躬腰驼背的男人。他拖着脚步终于出现在柜台后面，用手向后捋着油光光的头发。看来这就是博金-博克的店主了。

“马尔福先生，再次见到您真让人愉快。”博金先生用和他的头发一样油滑的腔调说道，“非常荣幸——还有马尔福少爷，啊，这一定是布莱克小姐，多么迷人——欢迎光临。我能为您做些什么？我一定要给您看看，今天刚进货的好东西，价钱非常公道——”

博金先生闪亮的小眼睛迅速地上下打量着德拉科和普拉瑞斯，虚伪地恭维了几句之后开始向卢修斯推荐起不知什么货来。

“我今天不买东西，博金先生，我是来卖东西的。”马尔福先生打断了他，有些冷淡地说。

“卖东西”博金先生搓了搓手，普拉瑞斯看得出来他脸上的笑容稍稍减少了一些。

“你想必已经听说了，部里加紧了抄查。”马尔福先生说着，从衣服内侧的口袋里摸出一卷羊皮纸，展开给博金先生看。“我家里有一些——啊——可能给我造成不便的东西，如果部里来人……”

博金先生恭敬地接过那卷羊皮纸，戴上一副夹鼻眼镜，低头认真地看着这张清单。

他一边分辨，一边用手指点着上面的字迹。嘴里恭维地问道：“想来，部里也不会这么不长眼去打搅您的吧，先生”

卢修斯不满地撇了撇嘴，情绪很差地抱怨道：“目前还没有来过。毕竟我们马尔福还有一定的威望。可是部里越来越好管闲事了。据说他们要出台一部新的《麻瓜保护法》——”

说着他冷笑了一声道：“一定是那个邋里邋遢的红毛蠢货亚瑟·韦斯莱在背后搞鬼！他最喜欢那些麻瓜——”

普拉瑞斯这时突然扭过头去，看着那个脏兮兮的壁炉旁边的漆黑大柜子。她好像听见好像有什么古怪的动静。