手机浏览器扫描二维码访问
B站抖音等媒体上一些教授对《史记》的讲解大多都有……嗯,我怀疑他们是故意的还是无意的曲解。
我举个例子。
某大学教授的讲解《史记》课程,“廷中吏无所不狎侮”中的“狎侮”,他翻译成“侮辱”??
这一句前面是“仁而爱人,喜施,意豁如也”,那么接下来这句应该是进一步解释高祖的豁达之风,怎么变成侮辱同僚?
后来书到了查翻译,发现“狎侮”是态度轻慢的戏弄、开玩笑的意思。哦,原来高祖是和同僚嘻哈打闹啊。
还有,“高祖每酤留饮,酒雠数倍。及见怪,岁竟,此两家常折券弃责”,他把“酒雠数倍”翻译成刘邦欠账,酒肆不给他赊酒了,刘邦就诓骗他们,用数倍的价格赊酒。
我再次看得一头雾水。刘邦打高于酒价的欠条赊酒,所以酒家感动得不收债了?这逻辑不通啊。
自己啃翻译,哦,原来是高祖每次去喝酒,酒家的生意就会变得很好,卖出数倍的酒,于是每到年底就不收债了,白请刘邦喝酒。
扶额。
以前我有刻板印象,太史公笔下《高祖本纪》的刘邦是个地痞流氓。现在细读《史记》,太史公笔下《高祖本纪》虽然神神叨叨的事有点多,但痞气还在,但高祖风范也确实能看出来的。
想想某些史学家夸项羽有贵族精神,刘邦胜利是中华贵族精神的失落,地痞流氓的成功,造成了我国精神劣化巴拉巴拉,路人听多了,误解刘邦当汉高祖是走了狗屎运,也难怪了。
虽然刘邦私德不修绝对不是个好人,但邦子社会老大哥气质那就是领导力妥妥的,怪不得从唐太宗到近代伟人对刘邦的评价都极高。
现在我看刘邦,不是地痞流氓,是社会老大哥,很有那种“你的西瓜保熟吗”的气质(点头)。
想想这个场景,刘邦从夏侯婴驾的车上走下来,身旁左樊哙右曹参,身后是文质彬彬的萧何扶了扶金丝眼镜。
“给过你机会你不中用。”“什么叫犯法啊?”
这“长者之风”“高祖风范”的感觉是不是一下子就上来了!(被邦子哥一剑鞘抽飞。)
第5章 阿父说他没救了
他曾是天庭最耀眼的战神,却因两场比武堕入凡尘。第一世打伤同门,第二世误杀权贵,第三世投胎为人林玄中,从医科天才到商业巨子,却在巅峰时被宿敌陷害,锒铛入狱十年。出狱后,他再度崛起,却在与天界恶神的终极对决后,看透世事,归隐山林。这是一部横跨仙凡、贯穿三世的恢弘史诗,讲述一位战神在轮回中寻找自我救赎的传奇。......
好吃懒做的草包富二代被家人扔进军队调教,在这个鸟不生蛋狗不拉屎的破地方,白小少爷求救无门,哭哭唧唧地被迫接受了自己的命运。每天忍受繁重的操练和自尊心的打击已经够让他痛苦了,为什么还要碰上一个处处找他麻烦、觊觎他屁股的煞星这煞星长得人模狗样,却一肚子坏水,他白小爷绝不会屈服...
《国色不如卿》作者:我心若明月简介前世她倾尽全力,相助郦君赫成为帝王,可,狡兔死,走狗烹,郦君赫成为皇帝的第一件事情就是灭她全族,亡她父兄,囚她于冷宫,废她武功,贬妻为妾。她默默隐忍,暗中谋划,一朝兵变,夺他江山,将所有的屈辱都还给郦君赫,用行动证明了,以血还血,以牙还牙。一朝重生,她找到那个前世为她而死的男子,悄悄依偎进他的怀中,暗中...
巨星背后和私生活会是什么样的呢?被逼的顾源遇见了粉丝沈锦琴,他们相遇的那一刻就形成了化学反应,辰星然是沈锦琴闺蜜,同样的追星女孩遇上了自己偶像,四个人的爱情真是又甜又好磕,可这一切的背后竟一切都是谎言...........
在自然的世界中,存在非自然的生物。箱庭之内的魔女,天堂之上的天使,地狱之中的恶魔,亦或者人类的本身。人与非自然的存在的故事,没有主角,倒不如说,每一个被卷入其中的人,都是故事的一份子。当然,如果他们能够活下来的话。......
柳时衣是周国流水村一个胸无大志的赤脚医生,混吃等死是她的人生格言。然而一把意外得到的锈刀却改变了她的人生。因了这刀,她卷入了九州诡谲的江湖争端。甚至还与敌国名满天下的小将军萧时有所交集。一个空有一身武力、却什么都不在乎的小骗子,和一个因中毒失去所有内力、柔弱不堪的小将军,因为这把刀,而阴差阳错地一起踏上了江湖路。在遥远的那个未来,当柳时衣想到他们最初的相遇时,彼时已成为了九州英雄榜榜首的她,竟是恍如隔世。“若再来一次,我一定还会选择遇见他。”九州风云,一触即发。少年江湖,且歌且行。...