第二十三章 翻译腔 (第2/2页)

罗修露出得瑟的表情，他之所以选择这部电影，除了极为上乘的配音质量外，还因为饰演护士小姐的就是玛吉·史密斯夫人，也就是现在的麦格教授。

女孩果然发现了这个梗，这让罗修觉得很有成就感。

顺便的，罗修决定为麦格教授在“猫娘”之外再加个绰号，例如“护士小姐”。

相信麦格教授如果知道有人在这么费心费力为她取绰号，一定会热泪盈眶地……打死那个学生。

罗修浑身激灵了一下，史密斯夫人在片场之外算是一个比较随和的老妇人，但她的毒舌甚至比她的演技更犀利，如果她老人家真知道自己给她取得绰号……

罗修完全不敢想象自己的下场，哪怕是皮皮修，也是有求生本能的。

艾玛感受到罗修的肌肉瞬间绷紧，好奇地扭头看了一眼，正看到男孩脸上又开始各种滚屏，虽然猜不到他又想到了什么，但可以肯定绝对不是什么好事。

女孩哼了一声，又旋即想到一个好主意：“哈利，我们从现在开始，全部交谈都要用中文，你觉得呢？”

“好主意（汉语），或许还可以加点别的（拉丁语）？”罗修觉得这个点子似乎不错。

艾玛也眼前一亮：“这样似乎更有趣（法语）？那这个寒假我们就比这个（德语）！”

罗修点了点头，随即发现了个问题：“你什么时候学的德语（意大利语）？”

“潘尼沃斯先生教的。”艾玛骄傲地仰起头，罗修惊讶的表情让她充满了成就感，自己一个人偷偷学德语就是为了这一刻。

但罗修的关注点似乎并不在这里，他掰着手指帮女孩算起来：“英语，汉语，法语，德语，拉丁语，还有意大利语，正常一个7岁的女孩不可能掌握6门语言吧？”

“你是说我不正常？”女孩的眉毛挑了挑。

“我没有，我不是，别瞎说！”

当机立断的否认三连。

艾玛还是觉得罗修在小题大做：“而且哈利你不也会么，只是比我少一门语言而已。”

罗修觉得艾玛说“少”字时好像稍稍重了那么点，不过他现在已经懒得计较这种事情：“但我是神眷骑士，我的能力之一就是超强记忆，学习语言对我来说就是看一遍词典而已。”

罗修从很早以前就觉得艾玛好像有些聪明过头了，只是他一直拿自己作为参考，所以很多时候都没细想。但这次艾玛的表现超过同龄人太多，甚至已经超过了绝大部分成年人，终于让罗修觉得不对劲了。他还意识到一点，自己的能力已经是非人级别，艾玛居然不比自己差多少，这绝对有哪里出了问题！

艾玛在罗修的提醒下也终于觉得哪里不对了，她皱着眉头开始回忆：“比起小时候，我的记忆力的确进步了许多，但因为有你的完美记忆能力相比较，我一直认为自己还有进步的空间，所以忽略了细节，我的记忆力在不知不觉间已经比正常水平高出问题了。”

罗修心中倒是不急，毕竟记忆力好本身是一件好事，而且他对女孩能力的进步有个大致的猜想：“你的记忆力……是在治疗伤疤之后变好的吗？”