第49章 这就有点尴尬了 (第2/2页)

这是一栋传统的日式建筑，一名黑发男子早已站在门外，看到罗根后恭敬道：“你好，罗根先生，我是间桐脏砚的儿子，间桐鹤野，我父亲已经等你很久了。“

潘风：“……”

别告诉我你还有个儿子叫间桐慎二。

“这位是……”

间桐鹤野当然不知道潘风的心理在想什么，而是看向潘风，面带困惑，毕竟他让女儿请来的只是金刚狼而已。

“我是罗根的朋友，这一次跟他过来见见世面。”

潘风随口道。

间桐鹤野不由为难道：“我父亲的病已经十分严重了，不方便见那么多人。”

“没关系，说起来你可能不知道，绿灯具有治疗的能力，说不定我还能给你父亲看看病呢。”

潘风亮了亮中指上的戒指，一副我是来帮忙的样子。

毕竟如果间桐脏砚没有不打自招，那么他最多只是想在临死之前看看老朋友，潘风直接上前抢人家的魔术回路也不合适。

间桐鹤野闻言果然放下心来，握着潘风的手不停的晃，惊喜道：“原来是一位灯侠，我听说过你们的能力，太感谢了！”

“客气，客气！”

潘风颇有些不好意思，因为执行正义的灯侠压根不是他。

但转念一想，给予灯侠们能力的就他，要不是他给灯戒设了限制，要是像漫画中那样，除了绿灯，其他灯戒全员脑子有坑，那还谈什么维护世界和平。

所以对方的感谢自己完全可以理直气壮的收下，我是一个拯救人民于水深火热的大英雄！看书溂

在间桐鹤野的带领下，几人换上鞋，来到了一扇日式障子门前，间桐樱上前推开门，罗根与潘风这才看到了所谓的间桐脏砚。

与外面的日式装潢不同，房间内摆满了各种医疗设备，而间桐脏砚则躺在了一张金属床上，那是一张可伸缩的金属长棍组成的床，间桐脏砚似乎可以通过意念控制金属的伸缩，让他的身体缓缓坐立：“狼灌，你还是老样子啊。”

在刚开始看漫威电影时，潘风以为罗根的金刚狼是钢筋铁骨之狼的意思，后来学了英语后才知道，所谓的金刚狼不过是美化翻译，罗根的英雄名wolverine，即狼灌，那是一种身材矮小但却十分凶狠的动物，唔，动物界的平头哥蜜獾就是它亲戚，二者长得也很像。

实际上不止金刚狼的美化翻译，像什么蜘蛛侠、蝙蝠侠、钢铁侠之类的，全都是美化翻译，如果按照真实翻译的话，蜘蛛侠应该叫蜘蛛人，蝙蝠侠则是蝙蝠人，钢铁侠则是铁人。

因为西方压根就没有侠这个概念，不信的话你翻翻那些反派的英文名，同样是某某man，但他们却是沙人、水人、熔融人、日历人、猫人、风筝人……充分说明了反派没人权，尤其是没人气的反派。

罗根倒是没觉得这个名字有什么不对，走到间桐脏砚面前，大大咧咧道：“不好意思，我失忆了，对你没印象。”

他脑子里还在思索凯拉·西尔弗福克斯，他感觉自己快想起来了，她好像叫银狐来着？

间桐脏砚：“……”

这就有点尴尬了。