微看书

字:
关灯 护眼
微看书 > 译文欣赏:博伽瓦谭 > 第510章 佳德巴茹阿特和玛哈茹阿哲茹阿胡嘎纳的讨论

第510章 佳德巴茹阿特和玛哈茹阿哲茹阿胡嘎纳的讨论 (第2/2页)

5-10-13 我亲爱的国王,您曾说:“你这个无赖,蠢货,疯狂的家伙!我要诅咒你,这样你才会恢复理智。”关于这点,请让我说:虽然我活得象个又聋又哑又痴呆的人,实际上却是觉悟自我的人。您这样惩罚我,又能得到什么?如果您的猜测是正确的,而我确实是一个疯子,您的惩罚只会象抽打一头死马一般,毫无效果。当一个疯子受罚,他的疯病不会因此治愈。

5-10-14 舒卡戴瓦·哥斯瓦米说:玛哈茹阿哲·帕瑞克希特啊,当茹阿胡嘎纳尖刻的话语叱责佳德·巴茹阿特时,这位平和的圣人容忍了一切,并做出恰如其分的回答。无知源于躯体化概念,而佳德·巴茹阿特却不受这种错误概念的影响。由于天性谦卑,他从不自恃为伟大的奉献者,而且愿意为自己过往业报的后果受苦。就象一个普通常人一样,他心想自己正借助抬轿消灭过往罪行的果报的反应。这样想着,他又重新抬起这顶大轿。

5-10-15 舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续道:潘度王朝的佼佼者玛哈茹阿哲·帕瑞克希特啊,辛度及绍维尔国度的君王玛哈茹阿哲·茹阿胡嘎纳对有关绝对真理的论题充满巨大信心。正是有了这样的资格,他从佳德·巴茹阿特处聆听到所有有关神秘瑜伽程序的经典都认可的哲学论述,他顿时茅塞顿开,自诩为国王的物质概念也被彻底摧毁,他立刻从轿上起身下地,五体投地伏在地上,并将头触碰佳德·巴茹阿特的莲花足,好使自己对伟大的布茹阿玛纳的侮辱谩骂之词得到宽恕。接着他这样祈祷。

5-10-16 茹阿胡嘎纳王道:布茹阿玛纳啊,您来到这个世界看似隐蔽得很深,无人了解。您是谁?您是一位博学的布茹阿玛纳,一位圣人吗?我见您身佩圣线。您是达塔锤亚,那类高贵解脱的圣人,学识渊博的学者高人吗?我是否可以询问您究竟是谁的门徒?您栖身何处?为何来到此地?您的使命是来到这里令我们受益?请允许我了解您的身份。

5-10-17 我亲爱的先生,我既不害怕国王因铎的霹雳,也不畏惧毒蛇和主希瓦锐利的三叉戟。我不在意死亡之主亚玛茹阿哲的惩罚,也不惧怕熊熊烈火,炎炎烈日,月亮或风,还有库维尔的武器。然而我却害怕冒犯一位布茹阿玛纳,对此我感到恐惧万分。

5-10-18 我亲爱的先生,您伟大的灵性知识带来的影响似乎已被遮蔽。事实上,您已除去所有物质的联系,而完全沉浸于对至尊的思念。因此您在灵性知识上的进步不可限量。请告诉我,为什么您象个愚人一样四处游荡。伟大的圣人啊,您的话是瑜伽程序都已认可的,然而我们依然不可能理解。因此,请仁慈地作一番解说吧。

5-10-19 我视大人您为最高深的瑜伽神秘力量之主。您精通灵性的科学,您是一切有学识的圣人中之佼佼者,为了整个人类社会的益处您降临世上。您至此是为了给予灵性知识,您是卡皮拉戴瓦的直接代表,神和知识的全权部分的化身。因此我请问您,灵性导师啊,什么才是这个世界上最安全的庇护所?

5-10-20 大人您是卡皮拉直接的代表,是至尊人格首神之化身,这难道不是一个事实?为了考察人们,洞见谁为真正的人而谁不是,您装扮成一个又聋又哑的人,您难道不是这样在地球表面上行走吗?我极其依附家庭生活与世俗活动,对灵性知识没有视觉,但是,我现在出现在您面前并向您寻求启迪。我怎样才能在灵性生活中获得进步?

5-10-21 您曾说:”我没有因劳动而疲惫?劳动不会让我疲惫 。“虽然灵魂不同于躯体,但躯体的辛劳会产生疲惫,这种疲惫看似是灵魂的疲惫。当您抬轿时,灵魂毫无疑问也在劳动。这是我的揣测。您曾说主仆之间外在的行为并不真实,然而这在现象世界中不真,现象世界的产物却可以真实地对事物产生影响。这是可以观察和经验得到的。如此可见,即使物质活动短暂易逝,却不能被称为不真。

5-10-22 茹阿胡嘎纳王继续道:我亲爱的先生,您说诸如躯体的肥瘦等性质并非灵魂的特性,这是不正确的,因为毫无疑问灵魂确实能感受到快乐与痛苦之类的性质。您或许可以将一罐牛奶与米饭放入火中,牛奶与米饭自动相继被加热。同样,由于躯体的苦乐,感官,心意与灵魂也受到影响。灵魂不可能完全摆脱这种条件的限制。

5-10-23 亲爱的先生,您曾说君臣或主仆之间的关系不是永恒的,然而虽然这种关系短暂易变,当一个人身居王位时,他的职责便是统治国民并惩戒违法乱纪者。他通过惩罚违法者,教导国民遵守国家法律。您还说惩罚一个既聋又哑的人好比咀嚼渣滓,研磨浆液,换言之,毫无益处。不过,如果一个人依据至尊主的训令履行其赋定的职责,他的罪恶活动无疑会得到消减。因此,如果某人努力履行赋定职责,由于他能消灭一切罪恶活动,便可受益无穷。

5-10-24 您所说的一切在我看来似乎有矛盾之处。苦难者的最佳益友啊,我对您的侮辱是对您巨大的冒犯。由于拥有国君之躯,虚假的名望令我不可一世。毫无疑问,为此我已成为一名冒犯者,因此我祈求您出于无缘的恩慈,仁慈地瞥视我。若您这样做,我便可释却由于侮辱您而带来的罪恶活动。

5-10-25 我亲爱的主啊,您是众生之友——至尊人格首神的朋友。因此您对众生平等,摆脱了躯体的概念。虽然我因侮辱您而做出冒犯,但却知道我的污辱不会对您造成任何得失后果。您信念专注,而我却做了冒犯。因此,即使我如主希瓦一般强壮,也会因为在主的外士纳瓦莲花足下的冒犯而毫无延迟地被毁灭。

『加入书签,方便阅读』