第40章 杀死那个东京人 (第2/2页)

ドルで、武士の刀を買って、ローンのアパートを守って…

用一张美金，买一把武士刀，保卫他的烂尾公寓……

ビルが崩れるまで

直到大厦崩塌

…………

夜のとばりが東京港を覆う

夜幕覆盖东京港湾

悲しみが彼女の顔にしみる

忧伤浸透她的脸

御茶ノ水大学附高、16歳の少女が私に背を向けた

御茶水大学附高，十六岁少女背向我

沈黙の行方、離れられないダイヤモンドの映画

沉默的走向，无法离开的钻石映画

…………

ビルが崩壊するまで仕事は経験の中で

工作在经验里，直到大厦崩塌

手綱から外れた1万頭の馬が彼の頭の中を走っている。

一万匹脱缰的马，在他脑海中奔跑……

…………

ビルが崩壊するまで30年間働いた

如此工作30年，直到大厦崩塌

手綱から外れた1万頭の馬が彼の頭の中を走っている。

一万匹脱缰的马，在他脑海中奔跑……

…………

ビルが崩壊するまで30年間働いた

如此工作30年，直到大厦崩塌

雲の奥の闇よ

云层深处的黑暗啊

心を沈める景観

淹没心底的景观

………………………………

平井一夫放下耳机，深吸一口气，桌边柜的抽屉里，取出一个药盒，吃了两粒药丸，缓了缓说道：

“神田景子，你在哪里找的这个怪物？”

神田景子看着平井一夫的状态，知道这件事情成了。

神田景子：“前段时间，他录过迪迦奥特曼的海外版主题曲《奇迹再现》。”

平井一夫：“那个……高仓文太？外语很好的那位新人歌手。”

他想起那首中文歌曲《奇迹再现》，展现出的超强外语水平，龍国魔都卫视的代表，试听之后，赞口不绝。

神田景子：“是的，这首歌叫做《杀死那个东京人》。”

平井一夫倒了杯热水，说道：

“杀死那个东京人？很棒的歌名。”

“三十年的经济奇迹结束了，人们亲身经历了这种从繁荣转向衰弱的历程。”

“广场酒店的协议签订、股市崩坍、楼市崩塌、贸易战惨败、录像带成为支柱产业、RB第一的巨大泡沫彻底幻灭……”

“如今满眼所见的，全都是金钱至上和欲望崇拜。”

“生于理想，死于欲望。”

“这首歌是这一代东京人最真实的写照。”

神田景子迫不及待的问道：“平井老大，那我们可以和杰尼斯正式开战了吗？！”

平井一夫放下热水杯，拒绝道：“巴嘎！当然不行！”