第129章 再当翻译 (第2/2页)

来到目的地的时候，市里的领导都已经站在门口，准备迎接外商的到来。

据说，火车刚刚到站，去接人的车会直接从月台把人接来。

杨主任说：“领导，在接待外商这方面，我们小叶老师有丰富的经验，让她先去看看接待室的准备情况，如果有不妥当的地方，可以及时调整。”

市里的领导都已经知道叶舟是被商务部的领导想要调去京城的人，自然是信得过的。

“对对，叶老师，你赶紧去看看，有什么不好的地方，你尽管提出来，不用顾及我们的面子。”

叶舟微微一笑：“谢谢领导的信任，那我去看看。”

叶舟让司机把车里带的点心和水果全部拿下来。

来到接待室的时候，里面负责接待的干事显然也得到了通知。

自己专业是做这个的，结果却被领导要求一个翻译来挑刺，而且还是一个那么年轻的姑娘。

干事的表情有些不太好看，他看着司机拎过来的水果，有些嫌弃地说：“这些不是乡下的野果子吗？上不得台面的东西，拿来给外商吃，不太好吧！”

叶舟也不跟他计较，说：“对于我们来说，是乡下的野果子，对于有些人来说，就是一些新奇的东西。”

香蕉苹果梨，这些东西对于现在国内很多家庭来说，是很难吃到的奢侈水果，但是对于外商来说，却是司空见惯。

只有新奇的事物，才能吸引他们的目光。

叶舟没再搭理那个干事，她分别把往已经摆好的果盘里添加和去掉部分水果。

然后把已经插好的花，重新插了一遍。

旁边的工作人员，为了不得罪那个干事，小声地议论：“还别说，这花重新插了一下，竟然比之前更好看。”

“对，还有那些果盘，点缀了那些野果，更好看了。看得我都想吃……”

刚处理完，就有工作急匆匆地跑过来，“叶老师，外商马上到了，请您到楼下来。”

来到楼下，叶舟刚站定，就看到几辆吉普车驶入。

车停稳，金发碧眼的外国人从车里下来。

有男有女。

叶舟跟在主要的领导后面，充当翻译。

刚刚把主要角色的介绍完成，一个惊讶的声音盖过了领导说话的声音。

“哇哦！这位小姐，你这身衣服是从我们国家进口的吗？还挺好看的！没想到这样的衣服穿在东方人身上，也别有韵味。”说话的是一个外国女人。

叶舟微笑地回应：“不是的，这是我们本土的设计师设计的衣服。”

显然外国女人并不相信，她露出意味深长的笑容，只是也没有再说什么。

旁边的领导没听懂，但是却能看到那个女人的眼神有些不太友好。

领导看向杨主任。

杨主任小声地帮他翻译。

领导心里愤愤不平：太瞧不起人了！我们柳城有一家制衣作坊，衣服卖到全国各地了呢！

来到接待室，老外们进去之后，被安排落座。

随行的老外，不需要跟领导说话，就肆无忌惮地聊天——

“杰森，你看，我又猜对了！他们这里接待客人，总是香蕉苹果梨。而且本地还不产苹果和梨，估计是千里迢迢运过来。我们看不上的东西，他们却当成宝贝。”

“或许这就是他们的待客礼仪吧！不过不是多了一些其他水果吗？这个红色的小果子，以前我还从来没有见过。”

“你可别动，万一有毒呢！听说这里的人很穷，跑到山里的无人区，到处找吃的。没准这红色的果子，就是他们从山里找来的。”