心中充满着美丽故乡的湖泊，
他说：“水，你何时再流淌？雷，何时你再鸣响？”
我看到那厄运，奇异而命中注定的传说，
偶尔朝向天空，如同奥维德诗中的人物，
朝向讥诮的天空与残酷的蓝色，
痉挛的颈上支撑着他贪婪的头颅
就像他在向上帝投以谴责！
——波德莱尔《天鹅》（给维克多·雨果）