微看书

手机浏览器扫描二维码访问

眠春山 第17节(第2页)

虎妮说:“俺们带了,借你这搭个火。”

就没想要占都兰的便宜,虎妮一路上都说都兰在这草洼子讨生活不容易,这回说是要来剜青拾粪,其实也是想给她送点粗粮。

都兰很爽朗,“好啊,等额烧图拉嘎。”

“啥叫图拉嘎?”虎妮拎着一袋荞面进来问。

姜青禾指指蒙古包中间那环铁架子,上面有几条支架能架锅的,“这叫图拉嘎,按我们的话来说叫火撑子。”

这玩意是早前蒙古族常用的锅架子,熟铁锻造的耐用,能移动带着又方便。用它在蒙古包生火即使没有烟囱,烟也能从穹顶飘出去。

都兰盯着她看,端起铸铁锅放到火撑子上,问姜青禾,“你会说蒙语?”

“会一点,”姜青禾给她递火绒,蹲在边上说:“你听过,铜布、勺子、西纳哈,一口气说了三种话吗?”

都兰点头,贺旗镇地处边陲,大大小小的游牧民族混杂,其中汉民、蒙民、藏民人数最多。

铜布是藏语里勺子的意思,而西纳哈是蒙语里用词的勺子,在这里生活的人或多或少都能说几句蒙、藏话。

姜青禾也能比较熟练使用这两种少数民族语言,她大学的室友有两个蒙古来的,一个藏族,她学了四年怎么也能有点样子。

而且这地的方言跟她学过差得并不多。

都兰又笑起来,没再问,她自己都能说几句藏语呢,更别提她也会镇上方言。

虎妮舀出一勺荞麦面,她说:“这有啥,俺还能给你唱一段。”

她嗓音浑厚地唱了一段,“手里拿的是西纳哈,奶·子哈啦啦里舀下,腿肚子软着没办法,就活像绑给的搅把。”

唱的都兰直笑,她烧着火跟姜青禾说:“你叫额都兰。”

都兰在蒙语里是温暖的意思。

“姜青禾。”

都兰不认识字,但她知道青禾,青禾在这地也有青稞的意思。她随口来了段,“青禾开花麻沙沙,葡萄结籽一串拉。”

热门小说推荐
春日迟迟弄轻柔

春日迟迟弄轻柔

丽质天成、聪明伶俐、睚眦必报女主VS清冷俊逸、智商在线、心狠手辣男主经历了六年无拘无束生活之后,陵阳侯大小姐叶絮之最是不喜那些深宅大院里的尔虞我诈、勾心斗角。可就是怕什么来什么,前有觊觎家产的二婶,后有嫉妒她容貌与才华的京城闺秀,时不时还冒出那么一个两个的……追求者……叶絮之表示:好累,好想睡。还有那位刚认识不久看......

侠女奇缘

侠女奇缘

《侠女奇缘》《》主要讲述叙述京都名门侠女何玉凤因父为权贵纪献唐所害,避居山林,更名十三妹,结交豪杰,往来市井,伺机报仇。一日偶遇为救父而奔走的公子安骥蒙难,十三妹毅然仗义救安脱险,并说合同时被救的弱女子张金凤与安骥成婚。后安父遇救,纪献唐亦为朝廷诛杀,十三妹何玉凤即嫁与安骥。张金凤、何玉凤同嫁安骥,和睦相处,亲同姐妹,故此书亦名《金玉缘》。...

遗笑苍天

遗笑苍天

我与你,几曾相识,不喜言欢,尘世决绝,换来多少人的生还,本想留下来,与你共生死,同患难,又恐别人嘴不甜,在离开的刹那,我哭了,哭得天昏地暗。在人前,只好咽泪装欢,我要谢谢你,谢谢你的那次成全。......

火影之血月应茴

火影之血月应茴

(这本书的背景是辉夜赢了,但是她的白绝大军败给了大筒木首领,于是她创造了女主,不停循环拯救忍界的故事。)悲惨的人生,出生就把母亲咬死,父亲踢死,甚至克死全部族人。直到碰到带土,她找到了活下去的希望。她加入晓为带土做事,去木叶做间谍。可怎么做了一次间谍后,所到之处都有男人为之动情,为什么?因为她太过悲惨可笑了,连老天......

异域浮生录

异域浮生录

这是一本讲述海外生活的书。涵盖城市高武、悬疑、现代言情、职场婚恋等不同主题。中国人背井离乡,来到一个完全陌生的国度,曾以为生活会充满机遇与自由,然而,现实远比想象复杂。文化冲击、孤独感、身份认同、语言障碍、小人陷害、生老病死、以及生活压力交织在一起,让人陷入一场看不见尽头的漂泊。本书揭示了在异国他乡奋斗的辛酸与成长......

谢池春

谢池春

《谢池春》谢池春小说全文番外_分卷阅元靖帝谢池春,《谢池春》分卷阅读1谢池春作者:九斛珠分卷阅读1《谢池春》作者:九斛珠文案重回童年盛夏,谢璇还是国公府的六姑娘。...